ARENY de NOGUERA. 2 i 3 de Juliol de 2004
Areñ de Noguera. 2 y 3 de Churiol de 2004
Arén. 2 y 3 de Julio de 2004

CONCLUSIONS DE LES JORNADES [>>]

CONCLUSIONES DE LAS JORNADAS [>>]


Organitza/Organiza:
Centre d'Estudis Ribagorçans (CERIb)
Associació Rurbans - Projecte Dorve

Col·laboracions/Colaboradores:
Ajuntament d’Areny
Institució Ramon Muntaner (IRMU)
Mancomunidad de la Ribagorza Oriental
Comarca de la Ribagorza
Instituto de Estudios Altoraragoneses (IEA)

Dies/Días: 2 i 3 de juliol de 2004
Lloc/Lugar: Sala d'Actes de l'Ajuntament d'Areny

Programa en Pdf: picar aquí


RESUM:

Les jornades sobre “Despoblació a la Ribagorça” es plantegen un any després de portar-se a terme un dels objectius del recent Centre d’Estudis Ribagorçans com era organitzar jornades d’estudi locals i comarcals que superessen l’àmbit propi de la comarca tot atenyent temes científics de gran interès per als investigadors i a la vegada per a les poblacions de la Ribagorça. Enguany, el CERIb es va proposar tractar un tema que toca directament la Ribagorça, però també les poblacions del Pirineu en general, com és la despoblació. L’objectiu de les jornades és aportar noves visions sobre la realitat i sobre els treballs que s’hi han realitzat fins avui en dia, però evitant en tot cas una visió negativa o melancòlica, ja que es tracta de dinamitzar gràcies a aportacions científiques i divulgadores i, per tant, extraure’n conclusions finals positives com a possibles solucions: promoure la intervenció local i particular més enllà de l’única intervenció pública. Des dels coneixements del passat fins a les realitats actuals, entre tots podem contribuir a construir el futur de la Ribagorça.

RESUMEN:
Las jornadas sobre “Despoblación en la Ribagorza” se plantean un año después de llevarse a cabo uno de los objetivos del reciente Centro de Estudios Ribagorzanos como era organizar jornadas de estudio locales y comarcales que superasen el ámbito propio de la comarca abordando temas científicos de gran interés para los investigadores y a la vez para los pueblos de la Ribagorza. Este año, el CERIb se propuso tratar un tema que toca directamente la Ribagorza, pero también los pueblos del Pirineo en general, como es la despoblación. El objetivo de las jornadas es aportar nuevas visiones sobre la realidad y sobre los trabajos que se han realizado hasta nuestros días, pero evitando en todo caso una visión negativa o melancólica, ya que se trata de dinamizar gracias a aportaciones científicas y divulgativas y, por lo tanto, extraer conclusiones finales positivas como posibles soluciones: promover la intervención local y particular más allá de la única intervención pública. Desde los conocimientos del pasado hasta las realidades actuales, entre todos podemos contribuir a construir el futuro de la Ribagorza.

PROGRAMA:

Divendres 2 de juliol / Viernes 2 de julio

18h - Inauguració/Inauguración

18h30 - Conferencia inaugural de José Luís Acín (DGA): “La despoblación como questión científica y humana”

20h00 - Presentació de l’Exposició del Projecte Dorve de l’Associació Rurbans (exemple de recuperació d’un poble abandonat del Pallars Sobirà i de la constitució d'un Fòrum social al Pirineu) al Centre d’Interpretació de la Ribagorça d’Areny. / Presentación de la Exposición del Proyecto Dorve de la Asociación Rurbans (ejemplo de recuperación de un pueblo abandonado del Pallars Sobirà y de la constitución de un Forum social en el Pirineu) en el Centro de Interpretación de la Ribagorza de Arén.

Dissabte 3 de juliol / Sábado 3 de julio

9h45 – Trobada matí / Encuentro mañana

10h00 - Ramon Sistac (UdL, IEC, CERIb): “Llengua i despoblació: una relació indissociable”

10h45 - Francisco García Pascual (UdL): “La recerca sobre la despoblació en les últimes dècades: els resultats més rellevants”

11h30 - Pausa

11h45 - Manuel Benito (IAA): “La despoblación en la Ribagorza centroccidental y comparación con comarcas próximas”

12h30 - Comunicacions / Comunicaciones : VEURE / VER >>

13h30-14h00 - Debat / Debate

[ Pausa dinar / Pausa comida]

16h00 - Joan Manuel Soriano (UAB): “La despoblació a l’Alta Ribagorça i els trets comparatius amb el Pirineu centreoriental”

16h45 - Maria Barbal (Escriptora, Pallars): “La influència de la despoblació pirinenca en la literatura”

17h30 - Debat / Debate

18h00 - Clausura de les Jornades / Clausura de las Jornadas

- Visita final a Montanyana (poble de la Ribagorça, dins d'un programa de recuperació del patrimoni)–
- Visita final a Montañana (pueblo de la Ribagorza, dentro de un programa de recuperación del patrimonio)-


Accés - Allotjament / Acceso - Alojamiento:

www.ribagorza.com/asp/buses.asp
www.redaragon.com/turismo/mapas/rib.asp
www.dphuesca.es/turismo
www.lleidatur.com
altaribagorca.ddl.net
www.elpontdesuert.com

>> A/en Areny:

- Hostal Casa Domenc, Plaza de La Iglesia, s/n, 974542013
- Hostal Lo Pas d´Aran, N-230 Km.98, 974 542292
- Hostal Escarlà, N-230, Km. 101, 974 542156

CONTACTE / CONTACTO:

CERIb
C/ Senyors d'Entença, 1
22580 - Benavarri (Osca-Huesca)
Tl: 679.513.728
Email: info@cerib.org
Web: www.cerib.org

[Coordinadors de les II Jornades del CERIb: Carlos Barrull Perna i Oscar Jané Checa]