(Aprobado por el Centro de Estudios Ribagorzanos)
En relación con el presente informe, los abajofirmantes, filólogos y filólogas, lingüistas y otros profesionales de la lengua, procedentes de o relacionados con el área ribagorzana, piden al CERIb y a la administración y la sociedad aragonesa la asunción de los puntos siguientes:
|
1. Al Centro de Estudios Ribagorzanos - El CERIb ha de asumir el catalán como una de sus lenguas propias con todas sus consecuencias: desde la denominación oficial del Centro hasta su uso normal como lengua de trabajo y de comunicación. Actualmente, los modernos medios informáticos de corrección y traducción, así como el fomento del poliglotismo pasivo (intercomprensión entre variedades distintas; práctica por otro lado tradicional entre los habitantes de nuestro territorio), facilitan extraordinariamente los problemas logísticos que puedan derivarse -
El estudio sobre todos los aspectos (filológicos, literarios, lingüísticos,
sociolingüísticos, dialectológicos...) de la variedad
ribagorzana del catalán ha de constituir uno de los objectivos
prioritarios del Centro |
|
2. A la administración y la sociedad civil aragonesa - La administración aragonesa (local, comarcal, provincial y autonómica) y en lo que le corresponda a la española, así como los representantes electos del pueblo, tienen la obligación de velar por el reconocimiento oficial de la lengua catalana en Aragón, en los territorios donde es propia. Los ciudadanos y ciudadanas de Aragón de lengua propia territorial otra que la castellana han de ver equiparados sus derechos, como mínimo, al mismo nivel que los tienen reconocidos los ciudadanos y ciudadanas de Cataluña (incluído el Valle de Arán), las Islas Baleares, Navarra, el País Vasco y Galicia - Los ciudadanos y ciudadanas de Aragón, independientemente de la lengua que les sea propia, han de asumir que tanto el catalán como el aragonés, en el pasado, en el presente y en el futuro, forman parte irrenunciable de su rico patrimonio cultural colectivo |
Benabarre,
8 de febrero de 2003