El primer número de la revista RIPACURTIA se edita por primera vez en octubre de 2003 y concentra artículos científicos de sociología, antropología, historia y filología en un dosier temático y una segunda parte miscelánea. El dosier se plasma a partir de las jornadas de estudios del CERIb.
    Las conferencias de prestigiosos especialistas como Josefina Roma, Cecilio Lapresta, Hèctor Moret y Josep Lluís Espluga, que trataron aspectos fundamentales de nuestra identidad ribagorzana como su patrimonio, su lengua, su literatura y su imagen social, constituyen el corpus del primer número de la revista RIPACURTIA. A sus ponencias se suman los trabajos de Isabel Ballarín y Carmen Castán, Carlos Barrull y Oscar Jané que aportan interesantes estudios singulares sobre la Ribagorza en ámbitos distintos. Se cierra con una miscelánea que recoge un artículo de Glòria Francino y un excelente trabajo filológico de Ramon Sistac, así como el manifiesto sobre la lengua que realizó el Área de Lingüística del CERIb y que fue aprobado unánimemente tanto por la Junta Directiva como por la Asamblea General celebrada el 8 de febrero de 2003.
    Aprovechamos la publicación de este primer número de RIPACURTIA para rendir un merecido homenaje a dos personajes, fallecidos recientemente, que son un referente necesario para la historiografía ribagorzana: Manuel Iglesias Costa y Pierre Vilar. Podríamos hablar de personas y obras complementarias ya que abordan sus investigaciones desde planteamientos ideológicos diferentes y desde ámbitos vitales distintos. Desde el erudito local al especialista de la “historia total”, los investigadores y lectores de la Ribagorza debemos hacernos eco de sus trabajos para demostrar una voluntad de desarrollo local con visión universalista.